Contratto di licenza software

Generale
1. EARLY GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, iscritta al registro delle imprese con il numero 446345s presso il tribunale regionale di Innsbruck come tribunale del registro delle imprese, [email protected] ("EARLY", "noi", "ci") fornisce software, comprese le app, per macOS, Windows, Linux, iOS e Android che possono essere utilizzate anche in combinazione con i prodotti EARLY (dispositivi di rilevamento del tempo personale). Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti condizioni d'uso (di seguito le "Condizioni d'uso") prima di utilizzare il software fornito da EARLY (il "Software"). Le presenti Condizioni d'uso regolano esclusivamente il rapporto tra l'utente in qualità di cliente ("Utente", "voi") e EARLY. Accettate le presenti Condizioni d'uso facendo clic sulla rispettiva casella di controllo nel processo di registrazione o di acquisto e facendo clic sul pulsante "Accetta". Confermate di accettare le presenti Condizioni d'uso e di essere legalmente vincolati da esse. Se non accettate le presenti Condizioni d'uso, non installate e/o utilizzate il Software.
2. Il Software, e qualsiasi software di terze parti, la documentazione, le interfacce, i contenuti, i caratteri e qualsiasi dato che accompagna le presenti Condizioni d'uso sia in memoria di sola lettura, su qualsiasi altro supporto o in qualsiasi altra forma sono concessi in licenza, non venduti, all'utente da EARLY per l'uso solo in base alle presenti Condizioni d'uso. EARLY mantiene la proprietà del Software stesso e si riserva tutti i diritti non espressamente concessi all'utente.
3. EARLY rende disponibile il suo software con diverse caratteristiche. La versione "Personal" include le funzioni personali necessarie per monitorare e analizzare il tempo. Tutte le versioni possono essere utilizzate insieme al dispositivo EARLY , mentre le versioni "Personal Pro" e "Team" sono dotate di funzioni aggiuntive.
4. Timeular, a sua discrezione, può rendere disponibili futuri aggiornamenti o upgrade del Software per il prodotto EARLY compatibile. Gli eventuali aggiornamenti e upgrade del Software potrebbero non includere necessariamente tutte le funzioni software esistenti o le nuove funzioni che EARLY rilascia per i modelli più recenti o altri dei suoi prodotti. Le presenti Condizioni d'uso disciplineranno qualsiasi aggiornamento o upgrade del software fornito da EARLY al Software originale, a meno che tale aggiornamento o upgrade non sia accompagnato da una licenza separata, nel qual caso dovrete accettare i termini di tale licenza che disciplineranno tale aggiornamento o upgrade al fine di utilizzare tale aggiornamento o upgrade. Nel caso in cui si utilizzi una versione del software a pagamento, la licenza del software può includere gli aggiornamenti. Gli obblighi da parte di EARLY sono riportati nella descrizione del pacchetto software o del prodotto, a cui potete accedere qui.
Uso consentito e restrizioni
1. In base alle presenti Condizioni d'uso, vi viene concessa una licenza limitata, non trasferibile e non esclusiva per installare e utilizzare il Software su qualsiasi prodotto EARLY compatibile che possedete o controllate. Non potete distribuire o rendere disponibile il Software su una rete dove potrebbe essere utilizzato da più prodotti contemporaneamente. Non potete affittare, noleggiare, prestare, vendere, ridistribuire o sublicenziare il Software.
2. Il Software è supportato solo su dispositivi EARLY che soddisfano i requisiti di sistema specificati da EARLY.
3. Il titolo e i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi contenuto visualizzato o accessibile tramite il Software appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tali contenuti possono essere protetti dal diritto d'autore o da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale e possono essere soggetti ai termini d'uso della terza parte che fornisce tali contenuti. Salvo quanto diversamente previsto nelle presenti Condizioni d'uso, queste ultime non concedono all'utente alcun diritto di utilizzare tali contenuti, né garantiscono che tali contenuti continueranno a essere disponibili per l'utente.
4. L'utente non può, e accetta di non consentire ad altri di copiare (ad eccezione di quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni d'uso), decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente, decriptare, modificare o creare opere derivate dal Software o da qualsiasi servizio fornito dal Software, o da qualsiasi sua parte (ad eccezione di quanto e solo nella misura in cui qualsiasi restrizione precedente sia proibita dalla legge applicabile o nella misura in cui possa essere consentita dai termini di licenza che regolano l'uso di componenti open-sourced inclusi nel Software).
5. L'utente non può sfruttare o utilizzare il Software o qualsiasi sua parte o contenuto in modo diverso da quanto stabilito nelle presenti Condizioni d'uso, né può abusare del Software per scopi di marketing dei propri servizi.
6. Non è consentito automatizzare il crawling, lo scraping, l'incasso o lo sfruttamento in altro modo di qualsiasi contenuto del Software e del sito web.
7. Non potete utilizzare il Software in alcun modo che possa interrompere, sospendere, rallentare o inibire la continuità del Software o interferire o tentare di interferire con il nostro Software o la nostra infrastruttura IT, deviare le risorse di sistema o imporre un carico irragionevole sull'infrastruttura del Software, o attaccare o tentare di attaccare qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione del Software o della nostra infrastruttura IT.
8. L'utente accetta di utilizzare il Software e i servizi in conformità a tutte le leggi applicabili, comprese le leggi locali del paese o della regione in cui risiede o in cui scarica o utilizza il Software. Le funzioni del Software potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o regioni.
Garanzie per i consumatori
1. Ai consumatori si applica la legge sulla garanzia legale.
Garanzie per gli imprenditori
1. La garanzia per gli imprenditori è esclusa nella misura consentita dalla legge.
Responsabilità di EARLYnei confronti dei consumatori
1. EARLY sarà responsabile dei danni ai consumatori - a prescindere dai motivi legali - in caso di dolo e colpa grave.
2. In caso di negligenza lieve, EARLY sarà responsabile soltanto
  1. per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute,
  2. per i danni agli articoli accettati per la lavorazione, a meno che non sia stato negoziato in dettaglio con il consumatore qualcosa di diverso in merito ai danni agli articoli accettati per la lavorazione,
  3. per danni ai sensi della legge austriaca sulla responsabilità per danno da prodotti e
  4. per i danni derivanti dalla violazione di un obbligo contrattuale essenziale, vale a dire un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza il consumatore fa regolarmente affidamento e può fare affidamento. L'obbligo contrattuale essenziale in questo caso è la fornitura del Software.
3. Inoltre, la responsabilità di EARLY nei confronti dei consumatori non è limitata da alcuna disposizione dei presenti Termini.
La responsabilità di EARLYnei confronti degli imprenditori
1. EARLY è responsabile nei confronti degli imprenditori solo per il risarcimento dei danni che ha causato per grave negligenza o intenzionalmente. Non è responsabile per i danni indiretti, il mancato guadagno, la perdita di interessi, i mancati risparmi, i danni conseguenti e pecuniari e i danni derivanti da pretese di terzi. La responsabilità è inoltre limitata ai costi di riparazione del danno, a meno che il danno non sia stato causato intenzionalmente.
2. L'Utente deve dimostrare l'esistenza di una grave negligenza o di un dolo.
3. Le richieste di risarcimento danni degli Utenti (imprenditori) nei confronti di EARLY sono soggette a un periodo di prescrizione di 12 mesi dalla conoscenza del danno e della parte danneggiante. Il periodo di prescrizione assoluta delle richieste di risarcimento danni degli Utenti (imprenditori) nei confronti di EARLY è di dieci anni dalla conclusione del contratto.
Terminazione
1. Le presenti Condizioni d'uso sono efficaci fino alla loro risoluzione. I diritti dell'utente ai sensi delle presenti Condizioni d'uso termineranno automaticamente o cesseranno di essere efficaci senza preavviso da parte di EARLY se l'utente non rispetterà uno o più termini delle presenti Condizioni d'uso (o agirà in modo da dimostrare chiaramente che non intende o non è in grado di rispettare i termini delle presenti Condizioni d'uso).
2. Inoltre, possiamo, in qualsiasi momento, interrompere il diritto dell'utente all'utilizzo del Software se:
  1. l'utente non provveda al puntuale pagamento dei corrispettivi per l'utilizzo del Software, se previsto;
  2. siamo tenuti a farlo per legge (ad esempio, nel caso in cui la concessione del Software all'utente sia o diventi illegale);
  3. decidiamo di interrompere il Software, in tutto o in parte, per motivi oggettivamente giustificabili, ad esempio se ci richiedesse uno sforzo significativo per continuare a offrire il software nella vostra regione o a causa di un cambiamento di legge;
3. Alla cessazione delle presenti Condizioni d'uso, l'utente dovrà cessare ogni utilizzo del Software e distruggere tutte le copie, complete o parziali, del Software. Le sezioni 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 e 8 delle presenti Condizioni d'uso resteranno valide anche dopo tale risoluzione.
Cambiamenti
1. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle presenti Condizioni d'uso. Vi informeremo via e-mail con almeno 14 giorni di anticipo di qualsiasi modifica e vi forniremo la nuova versione delle Condizioni d'uso. Se l'utente non si oppone alla modifica entro 14 giorni, si riterrà che abbia accettato le Condizioni d'uso aggiornate. Se siete un consumatore, vi informeremo separatamente in questa notifica del vostro diritto di opporvi e delle relative conseguenze. Se l'utente si oppone alle modifiche, si applicherà la versione originariamente concordata delle Condizioni d'uso, a meno che non vengano rescisse le presenti Condizioni d'uso in conformità alla sezione 7.
Diritto e giurisdizione
1. Le presenti Condizioni d'uso sono disciplinate dalle leggi austriache, con esclusione delle disposizioni sul conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (Vienna, 1980).
2. Questa scelta di legge non comporta che il consumatore sia privato della protezione offertagli dalle disposizioni che, in base alla legge del Paese in cui ha la residenza abituale, non possono essere derogate convenzionalmente (principio del favor rei).
3. Qualsiasi controversia derivante da o in relazione alle presenti Condizioni d'uso che non coinvolga un consumatore sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente di Vienna, Austria.
4. Se una o più disposizioni delle presenti Condizioni d'uso saranno ritenute non valide, illegali o inapplicabili ai sensi della legge applicabile, tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non influirà su nessun'altra disposizione delle presenti Condizioni d'uso. Al posto della disposizione non valida, illegale o inapplicabile, si riterrà che sia stata concordata una disposizione valida, legale e applicabile nei confronti degli imprenditori che sia legalmente efficace, applicabile e valida e che si avvicini il più possibile alla disposizione non valida, illegale e/o inapplicabile in termini di effetto economico - nella misura in cui ciò sia possibile e legalmente ammissibile.
Varie
1. Accordo completo. Le presenti Condizioni d'uso costituiscono l'intero accordo tra l'utente e EARLY relativo al Software e sostituiscono tutte le intese precedenti o contemporanee relative a tale materia.
2. Versione inglese. La versione inglese delle presenti Condizioni d'uso sarà la versione utilizzata per l'interpretazione o l'interpretazione di tali termini e condizioni.
3. Per i nostri recapiti, scriveteci a [email protected].
4. Non cessione. L'utente non può cedere o trasferire in altro modo il presente contratto o i suoi diritti e obblighi ai sensi dello stesso, in tutto o in parte, senza il nostro consenso scritto e qualsiasi tentativo in tal senso sarà nullo. Possiamo trasferire i nostri diritti ai sensi del presente contratto a terzi.
5. Nessuna rinuncia. La mancata applicazione o il mancato esercizio di un diritto derivante dalle presenti Condizioni d'uso non costituisce una rinuncia a tale diritto.
Informazioni sull'esercizio del diritto di recesso per i consumatori
1. Diritto di recesso
  1. Il cliente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro 30 giorni senza fornire alcuna motivazione.
  2. Il periodo di recesso scadrà dopo 30 giorni dal giorno della conclusione del contratto.
  3. Per esercitare il diritto di recesso, l'utente è tenuto a informarciEARLY GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, iscritta al registro delle imprese con il numero 446345s presso il tribunale regionale di Innsbruck in qualità di tribunale del registro delle imprese, supporto @early.app) della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio lettera inviata per posta o e-mail). È possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
2. Effetti dell'astinenza
  1. Se Lei recede dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti da Lei ricevuti senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 30 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da voi utilizzato per la transazione iniziale, a meno che non abbiate espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non dovrete sostenere alcuna spesa a seguito di tale rimborso.

Modello di modulo di recesso per i consumatori

(compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

- A EARLY GmbH, Andreas Hofer Strasse 43, 6020 Innsbruck, Austria, iscritta al registro delle imprese con il numero 446345s presso il tribunale regionale di Innsbruck come tribunale del registro delle imprese, [email protected]:

- Con la presente io/noi (*) comunichiamo che io/noi (*) recediamo dal mio/nostro (*) contratto di vendita della seguente merce (*)/per la fornitura del seguente servizio (*),

- Ordinato il (*)/ricevuto il (*),

- Nome del/i consumatore/i,

- Indirizzo del/i consumatore/i,

- Firma del/i consumatore/i (solo se il presente modulo viene notificato su carta),

- Data

(*) cancellare se necessario.

Gennaio 2022